赞朱陈村

徐州古丰县，有村名朱陈。去县百余里，桑麻青氤氲。

机梭声轧轧，牛马走纷纷。女汲涧中水，男采山上薪。

县远官事少，山深人俗淳。有财不行商，有丁不入军。

家家守村业，头白不出门。生为陈村民，死为陈村尘。

田中老与幼，相见何欣欣。一村唯两姓，世世为婚姻。

亲疏居有族，少长游有群。黄鸡与白酒，欢会不隔旬。

生者不远别，嫁娶先近邻。死者不远葬，坟墓多绕村。

既安生与死，不苦形与神。所以多寿考，往往见玄孙。

我生礼义乡，少小孤且贫。乱离失故土，骨肉多散分。

江南与江北，各有生平亲。存者终日别，逝者隔年闻。

悲火烧心曲，秋霜侵鬓根。死生苦如此，长羡陈村民。

唐左赞善大夫白居易题

原按：陈村，宜都王叔明之后裔，叔明子高迁古丰，与朱氏世为婚姻。高四世孙京迁万年，京四世孙瓖迁泉州仙游，瓖子（伯）宣晦迹庐山。

按  语

本诗是从上海图书馆《宜春陈氏大成宗谱（德星堂）》（藏书号：936634-64）卷首录出。原诗三十四韵（见《白氏长庆集卷十》），入谱时节选其中二十二韵，并把诗题由《朱陈村》改为《赞朱陈村》，“原按”，为编谱者按语。

由于入谱诗出于《文苑英华》“卷三百十九”，故有些词语与《白氏长庆集卷十》有点不同。如“声轧轧（读ga）”、“走纷纷”等。

朱陈村究竟是在哪里？近年来，社会上关于朱陈村遗址的说法共有四处：即江苏丰县赵庄镇朱陈村，安徽萧县白土镇朱陈村，山东临沂罗庄区朱陈村和安徽宿州夹沟镇草场村。

查徐州地区行政区划，从来就没有过“古丰县”，只有“丰县”和“新丰县”县名。丰县：为刘邦故里，在徐州西北，距徐州约150里，从西汉到现代，一直没有改名。新丰县：在徐州西南，距徐州70多里，据《中国古今地名大词典·下》：“北魏武定六年(548)置，治今安徽省宿州市东北辛丰。属睢南郡。北齐废。”北齐时建制撤消，其地归苻离县（苻离县直属徐州，县治即今安徽宿州市埇桥区苻离集），之后直到明代，这里一直称为新丰集，今为宿州市埇桥区夹沟镇辛丰村（此误新丰为辛丰）。所以，既然有了新丰县，那么早于新丰县700多年的丰县，自然就成了“古丰县”。其实，依据白居易的诗文，古丰县的范围要扩大至整个徐州地区，泛指徐州。例如白居易为其外祖母写的墓志铭：“贞元十六年夏四月一日，疾殁于徐州古丰县官舍。其年冬十一月，权窆于符离县之南偏。”文中所说的“古丰县官舍”，应当与官衙挨得很近。白居易父亲白季庚曾做过徐州彭城县令、徐州别驾，按理当指当时他父亲的徐州官舍，墓志上的“古丰县”，实际上代指徐州州治彭城县，即今天的徐州市。

同样，安徽萧县白土镇朱陈村及山东临沂罗庄区朱陈村可以排除在外，因为徐州距萧县白土镇朱陈村仅40里，距山东临沂罗庄区朱陈村则有250里，与“去县百余里”不符。再依据诗中“女汲涧中水，男采山上薪”这一条件，则又可将丰县赵庄镇朱陈村排除，因为丰县赵庄镇朱陈村地处平原，没有山；该村还发现一块清同治九年三月镌刻的“明代始祖朱公之墓”碑，以此证明该村朱姓历史不早于明代。

所以符合诗句所给的条件，只有安徽宿州夹沟镇草场村一处了。草场村地处深山区，距徐州80多里，唐代1里约合现在的450米，百里约合现在的90里。所以从距离、地形上来说，是非常吻合的。

另从宋代苏东坡诗：“我是朱陈旧使君，（东坡自注：朱陈村在徐州萧县）劝农曾放杏花村。而今风物那堪画，县吏催钱夜打门。”由此，历史上此地又曾隶属萧县，之后一直归宿州了。

草场村，明初朱棣征北在夹沟皇垫湖一带养兵十二载，朱陈村被征用为燕王军队的草料场，朱陈二姓被迫全部迁出，请来燕王之母马皇后（孝慈皇后，新丰集人）的表舅武忠一家来此看管草料，从此“朱陈村”易名为“草场村”。也许从这里被迫迁出的村民因怀念旧地，迁到新地仍名“朱陈村”，故出现上述几个同名村。