雍正元年序①

谱成而序至者不下数十篇，剞厥②者不能尽梓，众议叙③以庄，重录者拔之④。寿乃继珪之裔，庄属义居火巷，纵不能步诸君子之后，亦不能无说焉。窃我陈氏族遍天下，其间人文蔚起，簪缨累世，载诸史册，班班可考。唐宋而后，门凡几旌，祠凡几建，坊凡几立，更未可枚举也；叠载老谱寿，乃知三千九百余口皆义聚也，三十三条皆义法也，百犬同牢皆义物也，架上之衣皆义衣，三岁之乳皆义乳；是何义气之积，独钟于一室耶？分庄后，（陈）寿祖（陈）炎，复七代同居，重蒙旌奖，是分而又旌也。无何红巾贼⑤起，祖业荡然，高祖梓窿乃就禄原而家焉。至明嘉靖查访遗址，言、盟二祖呈明，蒙恩表识本邑（德安），是迁而又旌也。历今二百余年，幸逢圣平，有志者咸振义风，复修宗谱，乃孝子慈孙之盛举也。聚先人于一室，联各庄于一族，其在斯乎！自今以往，守祖宗之法，如坐广堂中矣；诵祖宗之诗，如游东佳院矣；衣祖宗之衣，如穿架上之裳；食祖宗之食，如耕公婆之丘矣。（陈）寿得勷⑥其盛举，故喜为之述也。后之闻风慕义者，亦当有感于斯云。

雍正元年岁在癸卯孟冬月本州义居火巷庄迁楚城乡

禄原坂裔孙陈寿敬书

注 释

① 本文录自《九江联宗谱》

② 剞厥，雕版、刻书。

③ 叙：同“序”。

④ 拔：选取，选择。

⑤ 无何红巾：无何，即奈何。红巾，红巾军，元末农民起义军。

⑥ 勷：古同“襄”。助也，辅助。