康熙丙午岁重修宗谱序

祖德宗功之家声既远，而后代之瓜绵勿替①，苟不穷源溯流，表厥，由来则世远年湮，何以尊先系②而肃霜露之怀，敦宗盟而联水木之谊，此谱牒之所由作也。故为人后者，不可不知谱之所自出。若江州义门陈氏，余阅其家谱所载，自宜都叔明之后，唐著作佐郎伯宣公为鼻祖也。稽义门之立，始于南唐李昪诏行旌表，迨宋淳化初，优异尤隆。而特以义著者十四世，三千九百口同居，内外雍和，义之睦也；立家法三十三条，循守莫紊，义之周也；人无殊志，室无私财，厨无异馔，义之公也；百犬同牢，一犬不至，则诸犬不食，义之感也；诏免本户沿征杂役，及贷粟二千余石，则义之上闻朝廷，邀异数之恩也；传育三千九百口，族聚之众，则又义之下逮子孙，衍箕裘之业也；奉敕析烟各郡，以二百九十一人为分庄，均七十二处，则又义之声施远迩，散被四方，不仅拘于一家一邑之敦睦无间也。迄今稽其始居之地曰“义门山”、“义门铺”，皆以义得名，父老往往能道之。元、明以来，元魁硕辅③，科第蝉联，夙称望族。兹虽阅世已久，尚有蜚声庠序，克绍祖先，而孝义之流芳，犹然未坠。辛丑岁，余自枢密即出守浔阳，每当凭吊遗址，慨慕先型。韩昌黎有言：“莫为之前虽美弗彰，莫为之后虽盛弗传。”则斯谱乃高祖之矩矱④而忾见⑤优闻者，使由是而模也，模范也。范于以匹休⑥前人，皆今日诸子事也。语云：人思居贤哲之后，信然哉。余故表而出之，以为风化之一助云。

祥符庄后裔（陈）谦撰于清修古寺

注  释

① 瓜绵勿替：瓜绵，即瓜瓞绵绵，旧时用谓子孙众多、昌盛之意。替，废弃。

② 先系：祖先的世系。

③ 元魁硕辅：元魁，殿试第一名，即状元。硕辅，贤良的辅弼之臣。

④ 矱，尺度；矱矩，即规矩、法度。

⑤ 忾见：忾，读[xì]，感叹。

⑥ 匹休：比美。匹，比；休，美。

按  语

本序文录自《九江联宗谱》。陈谦，即文德翼在其序中提到的陈谦。原谱按：陈谦，知九江府事，在九江建“望京门祠”。录其序，以为纪念。