续修真良家谱序

前无所作，后无所传，传绝则泽斩，泽斩则孝敬、慈爱泯灭。君子欲衍世泽于后代，爰①爱敬于先人，所以重谱牒也。吾宗自江州而永兴，由嘉祐而今日，义声不绝，以有谱存焉。我生不辰，适丁板荡②；至壬辰年红巾③猖乱，天下靡非。自江州李总管之死，民漫无主；张文忠、胡绍远蜂起相图，生灵涂炭，贫富多填沟壑。乙未而有龙麻泉之惨，鸡犬无遗，燕雀巢林。丙申，吴朝贵继起，酷暴尤甚，虽迁避无地，死生难知，而谱不可弃，乃藏之虎谷洞。岁庚子，陈友谅据九江乃歼朝贵，戊申，我圣祖定鼎金陵，吾属幸存，睱视藏谱，得免朽烂，此神明呵护之灵，祖宗延绪之庆也。舍完产复，吾同辈存者无几，因思念，邻宗属而修之。匪值得继先声，实欲遗之后世耳！

洪武十八年岁次乙丑秋九月十四世孙陈任远撰

注  释

① 爰：于是。

② 适丁板荡：适丁，正当。板荡，典出《诗经·大雅》，其中有《板》《荡》两篇，写当时政治黑暗，人民生活贫苦，后来便用“板荡”来形容天下大乱，局势动荡不安。

按  语

此序录自湖北阳新沛源口果石庄谱。任远公藏谱于虎谷洞，从丙申（1356）年藏起，至戊申（1368）年取出，先后达12年之久，“虽免朽烂”，但谱之边沿文字及谱页中一些字迹应该有些淡化或脱落，如陈殿荣所云，后人在其空白处填字，从而导致较多的讹误。