江州义门古富陈氏族谱后序

江州义门古富陈氏族谱后序

文天祥

我宋自权奸诱致黠虏⑴以腥秽江淮，太皇后诏予出使军前，再讲和好，将佐监丞庐陵陈骧独力止余行。余以太后懿旨义不得避。及至虏营，骁酋见余辞气慷慨，执义不屈，果被拘留，遂悔不用骧言之晚。赖先帝威灵，以计得遁，历间关于海澨⑵，脱万死以还朝，时德祐元年五月七日也。上书阙下⑶，备陈恢复大计。诏予右揆⑷力辞，得靖督师遄征⑸海隅；不意海隅一蹶，收拾散亡，直趋南剑，回视门生故吏，阒然涣逝⑹。寻一谪戍⑺诣辕门而请谒，礼而进之，乃将佐监丞陈骧也。为人涉猎孙吴⑻，智巧而机辩，遂留参决军务。一日告余曰：骧本江州义门陈氏，十四世祖拊，始徙隆兴⑼大樟树下，五传至渝，刺史于闽而训官于吉州，见庐陵忠孝之邦，文物之盛，于建中靖国元年退老交坑⑽，距今百七十年矣。骧虽生长交坑，然江州祖墓未尝绝岁时之祭扫。不意解官谪此，获侍麾下。谱牒幸存，请公一言以识之，庶几⑾庐陵、隆兴、江州，后来继今，子孙不致相视如途中之人。是维持我宗族恩爱，不忘于百世者，公也。呜呼！由乘舆南渡⑿而来，诏书叠下，募义勤王，今百四十五六年矣，竟俾羯尘益炽者，天下其无义民乎？实由权奸格沮⒀，使卒不果一伸其义焉耳！如江州陈氏自京后同居十世，而南唐旌表其门。至我宋优奖其义。夫陈当宗社扰攘之间，尚克保义聚。南唐君臣，当国家暌孤⒁之余，犹知旌异⒂义民，于上下之间相尚以义。乃我太祖皇帝一举合义，而中外翕然⒃以爱戴归往者，天下虽乱而仁义不绝，故也。太宗皇帝深究其然，诏锡行义钱⒄于炳龙，迨使复载之内举，知江州为义邦，陈氏为义族，得非昇元、祥符⒅二诏，赫赫昭人耳目者存乎？陈渝刺吉而竟家于吉，又岂非吉为忠节大邦，欲其后人耳濡目染于其间，建忠效节于厥后，以配江州之义而具羡乎！今宗社不竞⒆，皇舆播迁，正（是）臣子仗义报君之时也。勖哉，陈骧！尔尚协心相余，奋厥义举，剪彼旃裘⒇，致我宋玉历重延于万世。则昔日为江州之义族，今日为庐陵之忠臣，忠义两全，将见宗族恩爱，可以仪型于天下矣，岂唯隆兴、江州而已哉？！

岁次

宋祥兴元年戊寅十月四日

庐陵文天祥书于潮之揭阳楼

注  释

⑴ 黠虏：指狡黠的元兵。

⑵ 间关、海澨：间关，形容沿途的艰辛，辗转。海澨，海滨之意。

⑶ 阙下：谓帝王所居之处。

⑷ 右揆：右丞相。揆，指宰相之位。

⑸ 遄（chuán）征：急行；迅速前往。

⑥ 阒然涣逝：形容无声无息，悄然涣逝。

⑦ 寻一谪戍：寻，旋即。谪戍，封建时代将有罪的人派到远方防守叫谪戍。谪，贬谪。戍，防守。

⑧ 涉猎孙吴：粗略地阅读孙吴兵法。

⑨ 隆兴，南宋隆兴元年，升洪州为隆兴府（今南昌市），南宋时，为江南西路。

⑩ 交坑：小地名。在今之吉安市富滩镇古富山区。

⑾ 庶几：连词。前面先说明某种情况或条件，以庶几连接下句，含“才能，以便”的意思。

⑿ 乘舆南渡：乘舆，坐车子。整句指南宋皇帝赵构偏安江南。

⒀ 沮：阻止。

⒁ 暌孤：隔开、分离。

⒂ 旌异：旌表；褒奖。

⒃ 翕然：和顺的样子。

⒄ 义钱：太宗皇帝为弘扬孝义以治国，特铸义钱行于世，以示褒崇孝义之举。非某些义门宗谱所谓“皇帝允许义门陈氏铸义钱”。

⒅ 祥符（１００８—１０１６）二诏：诸谱已失传，未见其文。

⒆ 竞：强劲。

⒇ 旃裘：指古代北方游牧民族用兽毛制成的衣服。这里指元人。

按  语

文天祥（１２３６—１２８３），南宋大臣，文学家。字履善，号文山，吉州吉水人。宝祐四年（１２５６）进士第一。开庆元年（１２５９）蒙古军攻鄂州，宦官董宋臣主张迁都。他上疏请斩董宋臣，并进御敌之策，未被采纳。后历任刑部郎官，知瑞、赣等州。德祐元年（１２７５）闻元兵东下，他在赣州组织义军入卫临安，出使元军议和，被扣留。后于镇江脱险，流亡至通州（今江苏南通市），由海路南下，至福建与张世杰、陆秀夫、陈宜中等坚持抗元。景炎二年（１２７７）进兵江西，恢复州县多处，不久为元重兵所败，退入广东，坚持抵抗。次年在五坡岭（今广东海丰北）不幸被俘。元将张弘范使写信招降张世杰，遭拒绝，并作《过零丁洋》诗以明志。至元十九年十二月初九日（即１２８３年１月９日）在北京柴市被害。

能了解文天祥的这段生平事迹，对理解本《序》很有帮助。本《序》叙事起止时间恪与作者经历相符，故信之不疑。其中某些叙事，对研究义门史事有鉴证作用。如文中提到的“十四世祖拊”，是在义门分家前就离开了义门，始迁隆兴大樟树下，再迁吉州。明朝天顺四年庚辰（1460）吉安《虎溪古富陈氏宗谱序（旧序）》云：“自京后同居十世，南唐旌表曰义门陈氏，并赐田以裕其家，至宋又旌异其族，曰陈氏行义之门，并赐义钱、粟、帛，以助其聚。遂使江州陈氏名闻天下也。及拊始迁隆兴大樟树下，三传至渝，秉刺吉郡，因家于交坑，后徙蘅塘，渝公之子骧，任将佐监丞，文兴国公重其节义，荐留参决军事。”序中世次为：叔明→志能→定→球→兼→京→褒→灌（→镶）→伯宣→崇→衮→昉→兢→拊→循→熊→渝（一云“秀”）→骧→理。此处将‘陈兼’接在志能公名下，与众谱不同。序中所说的“十四世拊”，是依《唐表》“灌生伯宣”来，故在表中增加“镶”一代，序说“伯宣之子昉”为错，已更正。由此陈拊应为义门第十五世。            

本序原录自陈国纬编撰的《江州义门陈氏宗谱》，再版时参考了吉水古富谱，略作订正。                                       （古富谱见书）